香港知名艺术团体之一的香港芭蕾舞团将于10月25日至11月1日期间，携最新力作《吉赛尔》及《空•色》在中国内地巡回演出，首三場由著名芭蕾舞家谭元元领衔演出。　　

    生于上海的谭元元，现为旧金山芭蕾舞团的首席演员，今年五月以客席首席舞蹈员身份加入香港芭蕾舞团。这次她将担任《吉赛尔》的女主角，由知名舞家张尧任男主角，而金瑶则演出另一重要角色--幽灵之后。除了《吉赛尔》外，香港芭蕾舞团还将演出知名编舞家斯坦顿?韦尔奇因「九一一」悲剧事件激发创作的《空?色》。该剧目的唯一女舞者将由同样生于上海的梁菲演出。香港芭蕾舞团结束上海之行后，将分别于10月28至29日在杭州大剧院，11月1日在宁波大剧院上演。«吉赛尔»剧目亦将于11月28至30日在香港演艺学院演出五场。

　　据悉，香港芭蕾舞团与内地文化交流频繁，包括2005年到北京保利剧场演出、2004年参与上海“香港文化周”、2001年中国24天巡演(到访北京、南京、武汉、宁波等地)。明年1月初将于北京大剧院演出三场, 上演《天鹅湖》,谭元元亦将参与其中

《吉赛尔》在1841年于巴黎歌剧院首演大获成功，被誉为19世纪浪漫时期的“芭蕾之冠”。最初的版本由科拉里和栢罗所编，但现今流传下来的版本大多以俄罗斯编舞及舞蹈家佩蒂巴于1884至1903年间编排的版本为基础。这次香港芭蕾舞团的演出亦以佩蒂巴所编的为本，由艺术总监米瀚文及高级舞团导师林美芳重新制作。两幕长编舞剧《吉赛尔》被评为芭蕾史上最完美的剧目之一。艺术总监米瀚文表示：“第一幕由故事剧情所推进，而第二幕(又称「白之幕」) 则是前一幕故事的解读，充满令人回味的舞蹈场景，呈现一幅幅美丽浪漫的图画，如第二幕中群舞员横越舞台的亚拉伯式(arabesque)跳跃更是芭蕾史上的经典时刻。而在《吉赛尔》中担任主角则是每位首席芭蕾舞者的表演生涯中的重要基石。角色要求的不单只是舞艺，更是一流的演技。”故事讲述一位纯洁而心灵脆弱的农村少女吉赛尔爱上了一位村内年青俊朗的男子，后来却发现他一直都在欺骗她，原来他是一早已有未婚妻的阿尔伯特伯爵。她伤心得疯了，更激动得心痛而死。在第二幕，一群少女幽灵出现，她们生前都被男子抛弃，誓要把世间男子折磨至死。她们在吉赛尔的墓前迫使阿尔伯特不停跳舞，企图令他虚耗而尽，吉赛尔尝试在破晓前拯救他。黎明终于来临，咒语被破解，吉赛尔与幽灵们逐渐消失，剩下孤独和哀伤的阿尔伯特。

　　而《空色》则是著知编舞家斯坦顿?韦尔奇于2001年获美国芭蕾舞剧院委约创作的剧目。当时正值「九一一」发生后数星期，悲剧令斯坦顿?韦尔奇深深反省生命最攸关的人事，《空?色》便由此而生。作品里唯一的女舞者，在七位男舞者间游晃，犹如纷陈乱世的一盏明灯，引领回家的路。Michael Kors 设计的服装，简约典雅，让观众感受由舞蹈迸发的情感能量。