外援“咪咪”喜欢说谢谢
　　1986年，帕瓦罗蒂首度现身中国，带来的就是歌剧《艺术家生涯》，而令人望其项背的High C也正是在这一次被人们深深铭记。23年后，国家大剧院打造的《艺术家生涯》请来了帕瓦罗蒂的亲传弟子“小帕瓦罗蒂”维托里奥来华演出，饰演的同样是帕瓦罗蒂最擅长的角色——诗人鲁道夫。而与他演对手戏的则是世界十大女高音之一蕾娜塔·苔巴尔蒂的“关门弟子”卡拉·塔伊基。

　　18岁时就参演过《艺术家生涯》的卡拉·塔伊基，到现在为止已经出演过四个不同版本的《艺术家生涯》。她坦言，《艺术家生涯》里的女主角“咪咪”是她最喜欢演的角色。而她印象最深刻的是在英国国家歌剧院出演的现代版《艺术家生涯》，剧中所有人都以“披头士”形象亮相。这一次她听说中国国家大剧院版的《艺术家生涯》把场景移植到了中国人熟悉的798艺术区，感到非常好奇。她说：“《艺术家生涯》讲述的就是一群年轻人的故事，巴黎也好，北京也好，人们在戏中的情感是共通的。”

　　在排练现场，记者看到当导演或者乐队指挥示意卡拉·塔伊基停下，向她讲解要点时，她总是非常认真虚心地听取意见。而在一段戏结束后，她会趴在台沿边，俏皮地低头冲着乐池里的乐手和指挥大声道谢，而且说的是地道口音的中文“谢谢”。

　　中国“咪咪”等了15年

　　在排练现场，记者还见到了已经排了一个多月的另一位“咪咪”幺红。在此次《艺术家生涯》四天的演出中，幺红和莫华伦将作为故事的主角演出其中的两场。说起1986年帕瓦罗蒂第一次来中国演出的《艺术家生涯》，幺红连连摇头说：“那时候我还没有考上中央音乐学院呢，正是忙着高考复习的时候，根本没可能来北京看呀，不过录像我后来倒是看过了。”

　　自从1991年到中央歌剧院工作，幺红还从没在北京演过《艺术家生涯》。说起这个，幺红很无奈：“排歌剧是需要花钱的呀，它不是简单的音乐会，布景、服装、道具等等投入不少，而且现在北京剧场的场租又那么贵。歌剧不赚钱，每次演出前我们就已经亏得很多了。”

　　这次能够出演咪咪，幺红非常高兴：“大家都说这是挑战，但我不觉得，这个机会我等了很久了。94年的时候我就用了三个星期背下咪咪的唱段，本来当时有个机会可以去德国演出，但最后没去成，所以这个角色我等了15年了。”

　　为了咪咪，幺红从一个多月前就开始减肥，“我每天跳两三个小时的各种舞蹈，要不是今天我来看排练，本来应该去跳草裙舞的。”