网络小说《和空姐同居的日子》曾被称为继《第一次亲密接触》之后最干净剔透的网络纯爱小说。随后该小说被改编为同名话剧，三年前就有了北京国家话剧院和上海话剧中心两个版本。3月4日将在北京东方先锋剧场上演的同名话剧应该说是上海版的延续，而导演和主演却已经换成鲍莉和翟煦飞、王伯伦。导演鲍莉和两位主演昨天到京，鲍莉说：“我的这一版话剧将对何念版的《和空姐同居的日子》做一个小小的调整，我希望给北京观众一些温馨和一些小小的幽默。”
    上海戏剧学院毕业的鲍莉曾经导演过一些作品，但并不如她的姐姐和姐夫鲍蕾与陆毅出名。鲍莉在事业上有着自己的追求。当何念排《武林外传》时，鲍莉是执行导演，而当何念因为排《鹿鼎记》而无法分身时，鲍莉接过导筒，认真地准备起 《和空姐同居的日子》。她说：“这个戏是何念先排的，排完以后我看了就很喜欢，这次何念没有时间，所以我征得何念的同意再排一版，我希望给观众的是很温馨的、很轻松的和很幽默的。因为无论是北京还是上海的观众，平时生活都很紧张，我希望他们来到剧场就是感受轻松和温馨，当他们走出剧场时能够说，这一晚上很温馨，就可以了。”