“空姐”、《鹿鼎记》海派话剧相继进京
由宁财神编剧的话剧版《鹿鼎记》即将于4月在北京上演,而昨日上海话剧团又在京宣布话剧版《和空姐 同居的日子》将先于《鹿鼎记》进京,3月4日至8日在解放军歌剧院率先上演。届时北京的话剧舞台上将刮起一阵“海派风”。
韦小宝不再做情圣
4月8日将在首都剧场上演的《鹿鼎记》,在去年就被炒得沸沸扬扬。原因是金庸先生以一块钱将该剧的首部话剧版权卖给了编剧宁财神。而宁财神也不出所料地把《鹿鼎记》变成了一部搞笑喜剧。尤其值得一提的是,话剧版的《鹿鼎记》不再像影视剧里将韦小宝表现成拥有七名妻妾的情圣,而是“独善其身”,摇身变作只被建宁公主一人喜欢的新好男人。对此编剧宁财神解释说:“金庸笔下的韦小宝拥有七个老婆,但是考虑到舞台的容纳性,我们还是决定在话剧《鹿鼎记》一卷中只写入建宁公主这一个角色。”
故事方面,宁财神表示话剧版也“改头换面”,抛开了纷繁的线索,从小说原著中抽丝剥茧,以韦小宝、康熙皇帝和陈近南三人关系为主线。不过,此次的《鹿鼎记》只是第一部,宁财神还将在今年明年陆续创作第二和第三部。而《鹿鼎记》的演员阵容依然是《武林外传》的原班人马。
“空姐”仿效“甜蜜蜜”
由鲍莉导演的新版《和空姐同居的日子》和旧版相比有很大不同,导演鲍莉透露部分场景与电视剧《甜蜜蜜》相似。不过在上一版中导演何念注入的动漫元素会有所保留。此外新版将在对白上添加当下的流行词汇,并加了两场戏以完善主角的爱情。