在林兆华话剧《哈姆雷特》中，奥菲丽娅的扮演者是话剧“新人”高圆圆，虽说她已经有多部影视剧作品获得好评，她的第一部话剧《艳遇》也曾在锦城艺术宫演出，但是3月27、28日，高圆圆会带给成都观众惊喜吗？

　　昨日，高圆圆向记者表示：“刚开始我的确不敢接这部戏，因为是国外戏剧，台词又像诗一样。
 
 
 
    说实话，我并不了解戏剧，但王小帅给我打电话，说你一定要去，人家都敢找你演，你为什么不演啊！我会把它当作我成长中一个很重要的过程，结果怎么样，其实并不是特别重要。”

　　在所有演员中，高圆圆是最后一个进组的，她坦言，“我之前很担心自己资历不够，毕竟是《哈姆雷特》，合作者都是资深前辈。后来我跟导演沟通，他说不喜欢戏剧腔，不要求我变成话剧演员，我就放心了一些，因为我的确不是专业的话剧演员。之前看过很多濮存昕演的话剧，我最享受的就是在排练现场看他表演，因为我的戏份少，大部分时间都是在旁边看他表演，偷偷学习，他也教了我很多东西，总是能一针见血地把我该注意的东西告诉我。”

　　继孟京辉话剧《艳遇》之后，《哈姆雷特》是高圆圆的第二部话剧，她说，对她来说，并不存在话剧和影视的区别，关键在于跟谁合作。她之前看过了1994年北京人艺复排的版本，看到了一个特别自由特别向往的精神。“我不敢说自己现在摸到了这种感觉，但在排练过程中觉得特别舒服。导演的想法跟我很合拍。导演要求的东西是我完全认同的，我要努力去做到。” 高圆圆认为，奥菲丽娅在很多版本的《哈姆雷特》里更像一个简单的爱情木偶，但是她绝不能这么去演。那样会淹没在这部戏里。读完原著之后，她问导演，哈姆雷特到底爱不爱奥菲丽娅？如果爱，他怎么能这么对待她？导演说，你自己去想，如果你觉得爱，就从爱的方面去准备；如果觉得不爱，就从不爱的方面去准备。“林兆华导演给演员无限空间和可能，你在舞台上有多种选择，他从来不示范，而是和你一起去寻找一个最终的结果。很多朋友说他的戏很难懂，但我不这样认为，相反我看到了他作品中要表达的自由。”