2009年2月，世界五大交响乐团之一的芝加哥交响乐团将首次踏足中国内地，而这也将是“荷兰指挥帝王”伯纳德·海丁克首次踏上中国的土地。2月13、14日，海丁克大师将携手乐团为北京观众奉献两场白金品质的交响音乐会。日前，记者对远在瑞士卢塞恩的海丁克大师进行了越洋电话采访，虽然海丁克早已享誉世界，但在谈话中，却能感觉到这是一位真正的谦逊长者，一位举止温和，说话严谨的老人。在谈话中大师表达了对中国之行的企盼，并表示：“我很期待探索这个国度”。

   “CSO是我心目中的最佳”

      海丁克的名字对于全世界的乐迷来说都是如雷贯耳，但对于中国乐迷，听他在家门口现场指挥则是平生头一回。在当今世界乐坛，年近80岁的海丁克几乎是一位“活化石”级的指挥大师。他指挥过世界上大多数顶级乐团，曾担任荷兰阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团的总监职位长达四分之一个世纪，因此他也被誉为“荷兰指挥帝王”，成为了荷兰“国宝级”的指挥大师。此外，闲不下来的海丁克还在古稀之年执掌伦敦爱乐乐团，同时还掌管英国皇家歌剧院长达15年之久，柏林爱乐乐团、维也纳爱乐乐团、德累斯顿交响乐团等古典乐坛的佼佼者也无一没有受过他的调教。维也纳爱乐乐团主席评价海丁克说：他不仅仅是‘明星’这么简单，也不仅仅是个征服者，他是那些伟大音乐作品的使者。他将他的全部奉献给了音乐，在他的带领下，你才能认识到作品应该如何演奏。”在盘点世界顶级交响乐团英雄谱时，海丁克大师也给予了芝加哥交响乐团极高的评价：“CSO是一支最有责任心、最具成长性的乐团。在这里音乐总是第一位的，音乐家们都受过严格的训练，致力于演奏最好的音乐，这也是与他们共同工作的快乐所在。我坚定地相信CSO是世界上最好的乐团之一。但是我不想过于强调这一点，我不希望在古典乐界充斥着这种你争我夺的、所谓奥林匹克竞赛一样的比较：哪一支乐团是最好的，哪一支乐团是最快的等等。世界上有很多家乐团，在这个问题上过于纠缠不利于音乐的发展。他们应该培养的是对音乐的热爱程度。就我而言，CSO是我心目中最佳之一。”

选择CSO最有代表性的曲目，让乐手像在家中一样演奏

      此番 芝加哥交响乐团将以其特有的美式激情和无限张力，带来马勒第六交响曲、布鲁克纳第七交响曲和海顿101交响曲三部交响巨制。作为诠释马勒的“第一权威”，海丁克早在上世纪六十年代担任阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团首席指挥时就着手与乐团录制马勒交响曲唱片，并用了十多年的时间与心血完成了马勒全套乐曲的录制。他赋予马勒作品最高贵的阐释，每一首乐曲都感人至深。布鲁克纳也是海丁克大师的最爱，他与阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团录制的布鲁克纳全集同样是全球音乐发烧友的收藏挚爱。“我总是把那些交响乐比作漫长而艰难的登山。”海丁克比喻道，“为此你需要一个向导，他知道合适的休息位置，眺看美景的地方和你应该努力前进的时机。你必须迅速阐明这些作品，这样人们能够紧随其后。”

        当谈到乐团为何选择这三部作品作为首次中国之行的主打时，海丁克说：“当乐团开始一次巡演时，应该选择乐团最近两个演出季里准备的曲目，因为在巡演途中没有过多的时间进行彩排。当然乐团也希望尽最大努力向听众展现自身的特色，所以选择乐手们熟悉的曲目也会令他们像在家中一样放松。所以这次我们将带来马勒的第六交响曲。就像去年十一月芝加哥交响乐团在巡演时演奏了莫扎特的交响曲，这些都是CSO最有代表性的曲目。”

宝刀未老：认老但不服老

        80岁的海丁克已进入耄耋之年，事业的炙热程度却丝毫不减。指挥台上的海丁克永远都是荣光满面，丝毫看不出这是位曾经接受过心脏瓣膜移植手术的老人。采访中，海丁克也透露了他时刻保持最佳状态的秘诀：“我必须认老。但如果我服老的话，就一事无成，虽然指挥这门工作需要大量的体力和脑力活动，但我依旧觉得能够继续有所奉献。由于年纪的关系我要限制一些自己的活动，中国将是乐团巡演的最后一站，之后我会回家休息一段，打打高尔夫，继续在卢塞恩教授指挥课程。另外一项重要活动是指导圣路易斯交响乐团并为他们寻找一位合适的巴松演奏家。”

        据团方透露，此次亚洲巡演是海丁克为自己即将到来的八十大寿准备的一份特殊生日礼物。对于即将展开的首度中国之行，海丁克表示：“这次的中国之行将是一次全新的旅程。我对中国的了解是通过我在上海工作的儿子那里略知一二。到上海后我会看望他和我的孙辈们。他非常热爱自己在中国的工作，他在中国已经生活了四年，身居要职。我很期待到这个对我而言全新的国度进行探索。”