问：传说中西施是被越王送到吴宫实施“美人计”的，但是在舞剧《西施》中，却将情节改为西施主动为国牺牲自我，这样的改编有着怎样的用意呢？

答：我们要歌颂一个女人，从总体上讲，要把这个人物放到历史中来看，或者说我们要回到历史中去思考这个人物，西施这个人物有着她特殊的历史背景，因此在这个戏中，我们不写她是被迫前往，而是主动奉献自我，而最终她还是回到了人民中间，她是一个有胸襟有抱负的人物形象，因此我们让她来主动承担这个命运，同时她还深爱着范蠡，对恋人的感情和对祖国的感情都成为她主动献身的原因所在，我认为这样的处理是对西施这个形象没有伤害的一种表现手法，如果反之，则让人觉得对这个角色是一种伤害，艺术就是要把美留在人们心中的。

问：您已经几度和无锡歌舞团进行合作，对于这个团队，您的印象如何？

答：我和无锡歌舞团已经有过四次合作，包括《阿炳》、《红河谷》、《太湖鱼米乡》和《西施》。《阿炳》有国内著名的青年舞蹈家刘震、山翀等来演绎，《红河谷》则邀请了一批我国最新的优秀舞者，而在《西施》中除了一位外请演员之外，所有的主演都是舞团自己聘用的演员，这些演员体现了国内当今舞蹈的水平和实力。无锡歌舞团所招聘的这些演员都是我国优秀的舞蹈人才，用团里自己的演员演自己的戏，对于诠释一部舞剧作品而言是很好的，一般的市级团体是达不到这个水平的。剧中这几个演员的表现都很好，在进行角色创作中都很有光彩，另外他们也都非常用功！像是扮演西施的张娅姝，就有着很高的专业素质，她在很多国家级比赛中拿过奖，有着很全面的技术能力，又有着很好的舞蹈感觉，对人物的理解也很深刻，在台上的表现力和控制力都非常棒，可以说是比较完美的把西施这个人物呈现在舞台上。

问：演绎西施这个人物的关键点在哪里呢？

答：首先是对人物命运的一个理解以及对爱的执着追求，那是一种“雅美”的感觉，要记录这个人物的执著与智慧，同时对于命运又有着一种自我决策的魄力和勇气；另一方面西施的命运是很凄惨的，而且在我们舞剧的表现中，吴王对她的爱也是很真挚的，但是由于民族的利益，以及对范蠡爱情的眷眷不忘，她最终选择为国奉献，因此在“雅美”的同时又加入了“凄美”的成分，要将她诠释的深刻而且形象，这个任务才能鲜活而丰满。