演员杨立新解析《暴风雨》

　　本报讯（记者 牛春梅）《暴风雨》是莎士比亚的最后一部作品，被称为莎翁“诗的遗嘱”。昨天，北京人艺宣布一部“混血”的《暴风雨》将于3月16日至18日登陆首都剧场。

　　《暴风雨》讲述了两兄弟之间因争夺爵位而展开的斗争和报复，最终以宽容之心彼此宽恕了一切，让暴风雨化为一片风平浪静。该剧由俄罗斯契诃夫国际戏剧节出品，由英国导演迪克兰·唐纳伦执导，俄罗斯人民演员、功勋演员加盟演出，原汁原味的英国式紧张、机智，与俄罗斯戏剧的荒谬、幽默完美结合，使得这部作品曾三度获得英国戏剧界的重量级奖项——奥利弗奖。

　　法国《费加罗报》曾这么描述《暴风雨》：“这是一部非常鲜明、大胆、顽皮和激励人心的作品。”去年北京人艺的《雷雨》曾赴俄罗斯参加“契诃夫国际戏剧节”，主演杨立新借此机会观看了《暴风雨》的演出，对于这部戏他一直赞不绝口。“俄罗斯演员的表演非常娴熟，他们对度的把握，以及在写意的环境下把戏演实的功力，肯定会给中国观众带来一次难得的观赏体验。”该剧舞台非常简约，但却让杨立新大呼震撼，“有时只是门的开关之间，就从安静的室内切换到了风雨大作的船上。”

　　去年北京人艺《雷雨》在俄罗斯演出后，一系列交流演出陆续开展。北京人艺负责人表示，今后这种交流将更为频繁，“北京人艺除了不断提供本土的优秀剧目外，还要将更多的世界级经典名作带给首都观众。”