李传韵,1980年生于青岛的一个音乐世家,父母都是专业小提琴演奏家。三岁便随父母学习小提琴并显示出过人的天赋。五岁时参加北京市儿童小提琴比赛荣获冠军,由此得到著名小提琴教育家林耀基先生的赏识,收到门下,对其进行长期科学、严格的训练。1991年李传韵赴波兰参加第五届维尼亚夫斯基国际小提琴少年组的比赛,高超的技巧,成熟的音乐表现征服了所有的评委,被一致推举为第一名,成为此项赛事有史以来最年轻的冠军。从此,小小年纪的他便蜚声国际乐坛。
1996年,李传韵赴美,在当今最负盛名的音乐学府朱丽亚音乐学院学习,师从“小提琴教母”多萝茜.迪蕾(Dorothy.Delay)以及当代伟大的小提琴家伊扎克.帕尔曼(Itzhak.Perlman)。1999年获得Salonde.Virtuosi最高奖学金,进入辛辛那提音乐学院学习。2001年同香港交响乐团赴法国音乐节演出,被誉为该音乐节最具天才的青年演奏家,由此开始了享誉世界的职业演奏家生涯,所到之处无不引起轰动。
我国著名小提琴演奏家盛中国这样评价李传韵:“他的演奏比帕尔曼好。许多东西都是从他心底流出来的,这是上帝赋予他的。”李传韵的演奏无论在技术上还是音乐上都堪称完美。他有着无人能敌的辉煌技巧,各种音程的双音、双泛音、左手拨弦、连顿弓、飞弓,这些常人不敢触及的技术在他完成起来真是易如反掌、如履平地。他已不满足于现有小提琴作品的技巧表现,经场在演奏中即兴发挥、创新。特别是在演奏帕格尼尼的《第二十四首随想曲》时,充分继承和发扬了帕氏即兴改编的风格,根据自己演奏时的心境和状态对乐曲进行再创造,使原有的高难技巧得以进一步提高,听众在每一次聆听这首作品时都会发现新意,得到不同的感受。由此,李传韵被称为“现代的帕格尼尼”。
高超的技术是演绎音乐的有力保证。李传韵把自己的技巧充分运用到乐曲表现中,而不是单纯的“炫技”。他的音乐清新自然,深邃成熟。今年四月,李传韵与国交合作演出哈恰图良协奏曲,第二乐章慢板是他最喜欢的乐章,也是最检验音乐表现力的乐章。只见他深吸一口气,弓子一触到琴弦,忧郁哀婉的乐句便如云似雾在听众周围弥漫开来,使你立刻失去自制力,随着他的音乐而呼吸。这时的传韵仿佛不是在演奏乐器,而是用他整个身体在歌唱。低沉婉转时,那是他在倾诉内心的忧伤和彷徨;高亢嘹亮时,那是他在宣泄愤怒和希望。他时而带上亚美尼亚古老的面纱独自饮泣,让你好奇地窥探他的神秘;时而露出热情洋溢的笑脸,邀你与他狂欢;时而浓墨重彩,时而又素雅恬淡。高贵甜美的音色,出神入化的运弓,酣畅自然的乐句,这一切都像一只天使的手,引领着你和他一同吟唱,追随着他在音乐的星空中漫步。当第二乐章演奏完,全场爆发出雷鸣般的掌声,人们早已把乐章之间不鼓掌的禁忌抛到九霄云外。
在憨厚单纯的面孔下,李传韵有着一颗善良淳朴,对祖国母亲赤诚的心。在2003年非典肆虐的时候,一位当今国际知名的小提琴大师临时毁约,拒绝参加在香港的音乐会。当主办方在万般无奈之下请传韵去救场时,他不顾家人、朋友的反对,毅然从美国回到香港。在地铁里他接受了采访:“我回来就是要用琴声为港人鼓劲,和你们并肩战胜非典。我还要向战斗在一线的白衣战士表示慰问和感谢!”在音乐会上他演奏了贝多芬D大调协奏曲,那颂扬人类美好情感的旋律不就是为传韵而做吗?现在已是国际知名人物的他,无论走到哪都不忘宣扬、推广祖国的悠久文化。虽有名琴协会提供的意大利传世名琴,但传韵坚持使用中国提琴制作师制作的新琴,他要让世人认识、承认中国的提琴制作业,并把这个领域推向世界。在各种音乐会上,传韵的演出服都有着浓郁的中国特色。绣在前胸的龙或是后背上的京剧脸谱,无不在向世界各地的听众传达着李传韵的心声:“我永远是属于中国的演奏家!”
小提琴大师里奇说过这样的话:“中国要想有一位伟大的演奏家,现在已经出现了。”那就是李传韵。