老舍的名著《龙须沟》1月14日将在首都剧场推出杨立新主演的新版。作为北京人艺开年大戏,本报将组织30名读者于22日为该剧点评。
《龙须沟》说的就是关于五十年前北京南城臭水沟改造的故事,为了符合当代的审美要求,导演顾威从文本上进行了修改,重点突出了男主角程疯子的改变;程疯子最后的结局也不是“看自来水(看自来水管卖水)自食其力”,而是真正重返舞台。据顾威介绍,原著有很多细节的处理非常令人钦佩,比如旧社会替军阀向大家收钱的刘巡长,解放后被人民政府留用成了派出所副所长;小恶霸冯狗子解放后学好了来给被他欺负过的程疯子道歉……这些细节当年首演之后被认为是抹杀阶级矛盾,因此全部被删改。这次,则全部按老舍原意恢复成最初的状态。
■ 三大看点
看点1: 爱情线索
这次重拍增加了两条爱情线:一对青春恋,一对黄昏恋,使人物和剧情都饱满了很多,看点也大大增加。
看点2:舞美设计
顾威导演一向擅长使用转台,这次也不例外。另外,观众还将见识到舞台上真的挖沟,真的下雨,真的倒脏水的场景。
看点3:单弦儿演唱
老舍原著里,给身为单弦儿艺人的程疯子安排了几段唱,不过都是“数来宝”式样。这次,剧组专门请人为这段词按单弦儿谱曲。饰演程疯子的杨立新在剧中会有几次现场演唱,特别是结尾,长达五分钟的单弦儿演唱十分要功夫。