话剧《爱比死更冷酷》带着法斯宾德的沉闷和孟京辉的先锋重新回归蜂巢剧场。在排练初期孟京辉还没有料想会有第二轮演出，是观众的口碑在第一轮演出中期奠定了基础。

　　话剧《爱比死更冷酷》改编自导演法斯宾德的同名电影作品。男主人公弗兰茨在一次偶然的机会中见到了女主人公约汉娜，二人即刻坠入情网，弗兰茨在突如其来的爱情中意外地发现了骗局，约汉娜的背后隐藏着利益的阴谋，青春、爱情、愤怒和背叛，弗兰茨在绝望中颓然倒地。法斯宾德曾在创作笔记中这样写到：“弗兰茨没有背景，他孑然一身。然而他倒并不像美国片里的孤独英雄——我从来不明白他们为何独来独往。他们是不折不扣的英雄。弗兰茨却不是英雄，他非常原始，他只想一人做事一人享福，不愿将挣来的东西拱手让予他人。”

　　孟京辉的这次大胆尝试，不仅让这部电影作品在舞台上绽放别样光彩，也让演员们第一次尝试在玻璃墙里面表演，观众们第一次尝试带着耳机看话剧。此前一轮演出的10场，有近4000人走进剧场观看了演出。观众一走进剧场，站在门口的工作人员就会发给每个人一个耳机，当观众再一看到舞台上那一面密封的大镜子时，更是充满新鲜感。现场的观众看过《爱比死更冷酷》后，反应很强烈，喜欢的很喜欢，不喜欢的觉得一无是处。

　　排练阶段，孟京辉曾对媒体表示，只计划演在京一轮十场，没有巡演计划。他把这次创作当作“玩”，当作一次愉快的新鲜尝试，并没有给自己设定票房目标，对于观众群也锁定在“喜欢法国新浪潮、德国新浪潮电影，喜欢林兆华、孟京辉戏剧”的人群内。然而，2008年11月7日至16日在蜂巢剧场上演第一轮，靠口碑的力量，演出中段时所有的票就已售空，很多观众没有买到票而错失了观看的机会。此次加演也是应很多观众强烈要求才安排的。

　　导演孟京辉说：“戏剧就是个实验场，我们要不断地尝试，不能被戏剧禁锢了，我们09年还将创作出一部更实验更先锋的作品。戏剧就是要被开掘，我们玩得就是极端。”戏剧评论人陶子看过《爱比死更冷酷》评论道：“孟京辉擅长的形式感几乎在《爱比死更冷酷》的舞台上发挥到了某种极致。当然，这种形式感，是一种非常有意味的形式，是一种与我们的集体记忆相互勾连着的形式。在这种形式感的框架中，被人啧啧称奇的观众在剧场隔着有机玻璃、戴着耳机看戏的场景，并不一定只是为了装酷；演员们略有些僵硬的表演，耳机里传来的不同质感的声音与舞台上的动作相呼应，如果只有演员的表演，无论隔不隔着玻璃幕，观众都是体会不到动作的强度的。”