关于洛杉矶爱乐

　　指挥家独裁的时代已经过去

　　记者：洛杉矶爱乐音乐总监是一个很大的担子，在美国的生活，你准备好了吗？

　　杜达梅尔：明年1月我就要开始跟太太找房子了，我想挨着山住，最好对着个海滩！洛杉矶爱乐是一个大挑战，我记得2005年第一次到洛杉矶去，跟乐团的合作非常漂亮，我们在一起奏响的第一个音符，就发生了化学反应，这一点很重要。去年初我又去了一次。也就去过这么两次！

　　记者：通常人们口中的“音乐总监”，都是跟乐团有过很长合作的。

　　杜达梅尔：指挥需要天然的领导才能，在学校里学到的只是技巧，但作为乐手们要遵从的人物，抓住几百人注意力的本能，我觉得是天生的。但指挥家作为独裁者的时代已经过去，要和乐团心心相通，指挥家敞开心胸最关键。当我跟纽约爱乐第一次接触的时候，你可以闻得到、感觉得到乐团对音乐到底有多热情。纽约爱乐最美好的地方是，它肯向新的想法开放。能够为一个年纪很轻的指挥做到这一点，很不容易。

　　记者：你会在洛杉矶爱乐的音乐季里加上拉丁元素吗？

　　杜达梅尔：肯定啊。其实在我所有的贝多芬、马勒、勃拉姆斯里面，全都有一点委内瑞拉和拉丁的精神。保持着你的身份、你的灵魂，如果有人要问我指挥的秘密，大概秘密就在这里。关键的是你怎样去制造音乐。那个过程，是在享受，在耍乐子，去创造魔幻的时刻。每一场音乐会，我们都要有神奇的瞬间。

　　记者：西蒙·拉特是其中一个力推你的前辈。跟他合作感觉如何？

　　杜达梅尔：他不单是个特别好的人，他还是个美丽的灵魂。我在2003年和2004年跟他一起合作，2005年再次碰头。我不知学到了多少东西。他也常来委内瑞拉指导我们的乐团。

　　记者：在音乐中，生活中，谁对你影响最大呢？

　　杜达梅尔：音乐和我的妻子，他们对我在创造性、精神和情感上的启发最大。克劳迪奥·阿巴多———我的天，他就像一位父亲。他在委内瑞拉待了那么长时间。还有丹尼尔·巴伦伯伊姆，祖宾·梅塔也很近。我不久前刚跟詹姆斯·列文认识，又是一个了不起的人。他们对我都很无私。