戏曲《牡丹亭》的大型舞剧《中国制造——游园惊梦》，将在“第六届北京国际戏剧·舞蹈演出季”临近尾声时上演，12月20日、21日，这部由被国际媒体称为“舞魔”的舞蹈家金星历时九年创作而成的作品将于保利剧院上演。

　　看过金星舞蹈的人，无论喜欢与否，都被她的舞姿所“迷惑”，它在缠绵伸展的同时透着无限的阳刚，在激烈宣泄的同时竟是高度的克制。严格地讲，这并非矛盾，而是对痛苦和挫折的一种有尊严的表述。金星的舞蹈大都浓缩了人生灵魂的诗韵，虽然参透了生活，但情节却不晦涩、不故作高深。金星说：“我的舞蹈不是强迫你欣赏，而是让你不由自主地融合进去，进入一种难以名状的艺术氛围。否则，如果你刻意要截断这样的艺术欣赏源的话，我宁肯放弃所有的机会。”

　　《中国制造——游园惊梦》的编剧、舞蹈设计和主演均由金星一人担纲，作为一位曾在美国研习西方现代舞的中国演员，很多人将她的作品概括为西方的智慧、东方的哲思。有人将《中国制造——游园惊梦》称作一部相当异色的舞剧，故事虽然取材于中国最传统爱情故事《牡丹亭》，但却由德国音乐家为整部舞剧谱曲，这种西方人的音乐与中国传统剧情的结合，使得细腻的中国传统舞蹈增添了恢弘的张力。与其说是对传统的叛逆，不如说是赋予传统更多现代的思考。另外，这部舞剧也刻意缩短了“古今”时空的差距，不时闪现的现代生活场景让观众的感动触手可及，“为什么还要费力从遥远的古代寻找感动”，这也体现了金星在创作时对观众的一种体恤。在谈到该剧的创作时，金星表示，“舞蹈是表达感情时的一种抽象的东西，但我觉得越是朴实自然越贴近生活就越能打动人心。”

　　据悉，该剧对传统《牡丹亭》中的杜丽娘形象作了全新的诠释，讲述了一个古老但又全新的关于女性的话题。舞者们用肢体语言跨越时空，表现“杜丽娘”的情感在今天的处境。另外，该剧的服装设计也突破了古装的限制，融入了更多时尚元素。